| krabat | Дата: Неділя, 03.02.2013, 18:52 | Повідомлення # 1 |
|
квіточка
Група: Модератори
Повідомлень: 497
Статус: Offline
| NOTTURNO. КОЛИСКОВА
...виткала віхола вельони вілам,
вихором вивітру вкутала сни,
вимела вигонів вигини білі
аж до весни, аж до весни...
...ніч за воротами cкрикує схрипло,
виспівом-висміхом дражнить мара,
темряви мороки стогоном-скрипом:
спати пора, спати пора...
...шкрябає стужами вітер у шибку,
чиркає іскрами дзвін кришталів ...
спи, моя лагідна, срібною зіркою
у берегах зачарованих снів.
|
| |
| |
| marta | Дата: Середа, 06.02.2013, 01:48 | Повідомлення # 2 |
|
пуп'янок
Група: Модератори
Повідомлень: 185
Статус: Offline
| Спробую сказати, якщо мені вдастся...
Прочитала Ваш вірш і відразу за тим, відкривши одну дуже цікаву книжку, такий рядок
"Do not go gentle into that good night" /це також назва вірша/.
Можливо - це лише для мене, можливо, не тільки... завжди залишається щось приховане.
велич цієї таємниці у її простоті...
бережи своє серце і серце іншого...
|
| |
| |
| marta | Дата: П`ятниця, 08.02.2013, 06:12 | Повідомлення # 3 |
|
пуп'янок
Група: Модератори
Повідомлень: 185
Статус: Offline
| Сказати не вдалося... або, скоріше, це було сказано лише для мене.
велич цієї таємниці у її простоті...
бережи своє серце і серце іншого...
|
| |
| |
| krabat | Дата: П`ятниця, 08.02.2013, 12:10 | Повідомлення # 4 |
|
квіточка
Група: Модератори
Повідомлень: 497
Статус: Offline
| Я не настільки знаю англійську, щоб зрозуміти глибину змісту Do not go gentle into that good night...
...але дякую за увагу, добра Марто)
|
| |
| |
