|
Мови і мовники :)
|
|
| Оксанка | Дата: Субота, 24.12.2011, 05:01 | Повідомлення # 1 |
 яблучко
Група: Администраторы
Повідомлень: 1004
Статус: Offline
| записую із уточненням мови, якою володіємо
Мрії збуваються ! :)
|
| |
| |
| Оксанка | Дата: Субота, 24.12.2011, 05:02 | Повідомлення # 2 |
|
яблучко
Група: Администраторы
Повідомлень: 1004
Статус: Offline
| Англійська - > Українська
Анна Безродна
Біляченко Владислав
Весна Марія
Володя Минькач
Деревенко Андрій
Дніпрова Люба
Долгіх Володимир
Ільницька Галина
Корсун Ірина
Лазірко Юрій
Лиховей Тетяна - дипломований перекладач / тлумач
Настенко Станіслав
Романчук Леся
Рудницький Юрій
Токар Євгенія
Тумаєва Карина
Фразе-Фразенко Олександр – перекладач
Кера Скрупа,
Джорджа Етеріджа,
Джона Уїлмота Рочестера,
Джеймса Дугласа Морісона
Чернишенко Володимир
Шувалова Ірина
Яблонська Оксана
Мрії збуваються ! :)
|
| |
| |
| Оксанка | Дата: Субота, 24.12.2011, 05:02 | Повідомлення # 3 |
|
яблучко
Група: Администраторы
Повідомлень: 1004
Статус: Offline
| Українська - > Англійська
Анна Безродна
Деревенко Андрій
Долгіх Володимир
Лазірко Юрій
Настенко Станіслав
Рудницький Юрій
Тумаєва Карина
Чернишенко Володимир
Яблонська Оксана
Мрії збуваються ! :)
|
| |
| |
| Оксанка | Дата: Субота, 24.12.2011, 05:03 | Повідомлення # 4 |
|
яблучко
Група: Администраторы
Повідомлень: 1004
Статус: Offline
| Німецька -> Українська
Буш Оленка
Долгіх Володимир
Ільницька Галина
Овчаренко Юлія
Терещенко Наталка
Токар Євгенія
Шувалова Ірина
Мрії збуваються ! :)
|
| |
| |
| Оксанка | Дата: Субота, 24.12.2011, 05:03 | Повідомлення # 5 |
|
яблучко
Група: Администраторы
Повідомлень: 1004
Статус: Offline
| Українська -> Німецька
Буш Оленка
Овчаренко Юлія
Мрії збуваються ! :)
|
| |
| |
| Оксанка | Дата: Субота, 24.12.2011, 05:03 | Повідомлення # 6 |
|
яблучко
Група: Администраторы
Повідомлень: 1004
Статус: Offline
| Французька -> Українська
Анна Безродна
Тетяна Дігай
Чепура Ганна
Мрії збуваються ! :)
|
| |
| |
| Оксанка | Дата: Субота, 24.12.2011, 05:04 | Повідомлення # 7 |
|
яблучко
Група: Администраторы
Повідомлень: 1004
Статус: Offline
| Українська -> Французька
Анна Безродна
Чепура Ганна
Мрії збуваються ! :)
|
| |
| |
| Оксанка | Дата: Субота, 24.12.2011, 05:04 | Повідомлення # 8 |
|
яблучко
Група: Администраторы
Повідомлень: 1004
Статус: Offline
| Перська -> Українська
Олександр Дяченко
Лідія Дзюпіна
Мрії збуваються ! :)
|
| |
| |
| Оксанка | Дата: Субота, 24.12.2011, 05:05 | Повідомлення # 9 |
|
яблучко
Група: Администраторы
Повідомлень: 1004
Статус: Offline
| Українська -> Перська
Олександр Дяченко
Лідія Дзюпіна
Мрії збуваються ! :)
|
| |
| |
| Оксанка | Дата: Субота, 24.12.2011, 05:05 | Повідомлення # 10 |
|
яблучко
Група: Администраторы
Повідомлень: 1004
Статус: Offline
| Польська -> Українська
Бендюг Валентин
Весна Марія
Деревенко Андрій
Долгіх Володимир
Ій Арсен
Лещак Тед
Рудницький Юрій
Токар Євгенія
Шляхтич Василь
Яблонська Оксана
Мрії збуваються ! :)
|
| |
| |
| Оксанка | Дата: Субота, 24.12.2011, 05:05 | Повідомлення # 11 |
|
яблучко
Група: Администраторы
Повідомлень: 1004
Статус: Offline
| Українська -> Польська
Весна Марія
Лещак Тед
Рудницький Юрій
Шляхтич Василь
Мрії збуваються ! :)
|
| |
| |
| Оксанка | Дата: Субота, 24.12.2011, 05:06 | Повідомлення # 12 |
|
яблучко
Група: Администраторы
Повідомлень: 1004
Статус: Offline
| Російська - > Українська
Безродна Анна
Біляченко Владислав
Деревенко Андрій
Долик Люба
Ій Арсен
Калиниченко Ігор
Корсун Ірина
Новікова Ніка
Овчаренко Юлія
Семикіна Анна
Терещенко Наталка
Трасун Мірко
Тумаєва Карина
Фразе-Фразенко Олександр – перекладач Костянтина Симонова, Йосифа Бродського, Олександра Коржова
Чорнява Жінка
Шувалова Ірина
Яблонська Оксана
Ярошенко Ірина
Ранковий вітер
Мрії збуваються ! :)
|
| |
| |
| Оксанка | Дата: Субота, 24.12.2011, 05:06 | Повідомлення # 13 |
|
яблучко
Група: Администраторы
Повідомлень: 1004
Статус: Offline
| Українська - > Російська
Анна Безродна
Біляченко Владислав
Деревенко Андрій
Новікова Ніка
Овчаренко Юлія
Семикіна Анна
Трасун Мірко
Тумаєва Карина
Фразе-Фразенко Олександр – перекладач Костянтина Симонова, Йосифа Бродського, Олександра Коржова
Чорнява Жінка
Шувалова Ірина
Яблонська Оксана
Ярошенко Ірина
Ранковий вітер
Мрії збуваються ! :)
|
| |
| |
| Оксанка | Дата: Субота, 24.12.2011, 05:07 | Повідомлення # 14 |
|
яблучко
Група: Администраторы
Повідомлень: 1004
Статус: Offline
| Білоруська - > Українська
Біляченко Владислав
Волохань Максим
Ій Арсен
Маркоўская Ірына
Тумаєва Карина
Яблонська Оксана
Мрії збуваються ! :)
|
| |
| |
| Оксанка | Дата: Субота, 24.12.2011, 05:07 | Повідомлення # 15 |
|
яблучко
Група: Администраторы
Повідомлень: 1004
Статус: Offline
| Українська - > Білоруська
Біляченко Владислав
Маркоўская Ірына
Тумаєва Карина
Яблонська Оксана
Мрії збуваються ! :)
|
| |
| |
