Дата: Понеділок, 12.03.2012, 13:17 | Повідомлення # 4
брунька
Група: Модератори
Повідомлень: 81
Статус: Offline
Quote (Степівчанка)
І спричиняє лінощі і втому.
спіткнулася об слово спричиняє. якесь воно чуже у цьому вірші видалося, занадто..не знаю як і обізвати...без емоційне, казенне. Все інше дуже сподобалося: настрій, мальовничість образів. про такі дрібниці як рими і казати вже мабуть нагодиться. Їх очність дуже прикрашає текст.
Дата: Середа, 14.03.2012, 10:29 | Повідомлення # 6
брунька
Група: Модератори
Повідомлень: 81
Статус: Offline
лелека, я нічогго не маю проти. але ви самі використали це слово поруч з купою слів іншомовного походження. там воно доречне. А у живому тілі твору де дощ ридає ридма, де сонце під полою офіційно-ділове спричиняє звучить сухо і казенно.
Дата: Середа, 14.03.2012, 15:01 | Повідомлення # 7
пуп'янок
Група: Модератори
Повідомлень: 123
Статус: Offline
[b]Ясна[/b
Поет пише так, як відчуває. Для когось "спричиняє" слово "казенно" ( от до цього слова маю зауваження- це ж російське "казьонно"), як на мене цілком нормально. Вірш чудовий!
Дата: Середа, 14.03.2012, 15:13 | Повідомлення # 8
брунька
Група: Модератори
Повідомлень: 81
Статус: Offline
Пише як відчуває - це що бачу те співаю. Існує ще і певна робота над словом. Вірш чудовий. але слово з офіційно-ділового стилю в нього не вписується ні за образною системою, ні по мелодиці.
Повідомлення відредагував Ясна - Середа, 14.03.2012, 15:13
Дата: П`ятниця, 23.03.2012, 00:35 | Повідомлення # 9
пуп'янок
Група: Модератори
Повідомлень: 169
Статус: Offline
Ніяк не можу второпати, про що взагалі мова. Слово СПРИЧИНЯЄ - існує в українській літературній мові, воно не є специфічним показником ділового стилю. Якби кожен читач змінював твір кожного автора на свій смак, то літератури як такої не було б у нас зовсім. Уявіть, як ми спотворили б думки Шевченка чи Франка. Навіть у народних піснях рідко коли змінювали слова. Я не бачу потреби змінювати й свої думки, адже я їх висловлюю літературною мовою, вони мої. Я й сама можу комусь нав'язуати свою думку, але цього ніколи не робитиму - не бачу в цьому потреби. З посмішкою, Л.Ю.
